Category Archives: News

Pavia, due appuntamenti il 14 aprile

io ho visto-presentazione a PV-1

Giornata pavese per Io ho visto. Due gli appuntamenti organizzati per il 14 aprile  dall’associazione culturale Il Demetrio.

La mattina, alle 10,15, l’appuntamento è all’Istituto Volta, in via Abbiategrasso 38 per parlare con gli studenti delle stragi nazifasciste e per ascoltare le letture di Beppe Soggetti.

Nel pomeriggio invece l’appuntamento è alle 18 alla libreria Clu, in via San Fermo. Ancora con le letture di Beppe Soggetti e, come la mattina, con il direttore della Provincia Pavese Pierangela Fiorani.

Also posted in Appuntamenti

Empoli, 500 studenti commossi per il debutto teatrale La sera replica con Lauretta Federici e Celso Battaglia

Cinquecento studenti allo spazio La Perla di Empoli per il debutto dello spettacolo tratto da Io ho visto. E’ stato il primo dei due appuntamenti organizzati dal Comune di Empoli in occasione della Giornata della memoria.

Lo spettacolo, adattato da Pier Vittorio Buffa e Maurizio Giammusso, è promosso dal comune di Prato e realizzato in collaborazione con il teatro Metastasio di Prato: cinquanta minuti durante i quali Pamela Villoresi interpreta i protagonisti di Io ho visto. 

In sala una di loro, Tosca Lepori, sopravvissuta alla strage del Padule di Fucecchio. Pamela Villoresi, dopo aver recitato la sua testimonianza l’ha portata sul palco tra gli applausi dei ragazzi.

La mattinata è stata condotta dal giornalista del Tirreno Mario Lancisi e si è conclusa con numerose domande degli studenti all’attrice e all’autore. Quattro studenti hanno partecipato allo spettacolo leggendo le presentazioni ai singoli passaggi.

La sera replica aperta alla cittadinanza. In una sala affollata l’emozione è stata grandissima quando Pamela Villoresi ha invitato sul palco Lauretta Federici e Celso Battaglia, sopravvissuti alla strage di Vinca, sulle Alpi Apuane, che sono stati salutati da un lungo e affettuoso applauso.

Ha introdotto la serata Eleonora Caponi, assessore alla Cultura del Comune. I brani tra una parte e l’altra dello spettacolo sono stati letti dal presidente del Consiglio comunale Sandro Piccini, da Marilena Catagni, consigliere dell’Aned di Empoli, e da Alberto Michelucci, che dell’Aned è segretario cittadino.

 

 

La cronaca del Tirreno

Le foto

Gonews

Le pagine del Tirreno di Empoli by Pier Vittorio Buffa

Io ho visto in teatro, debutto a Empoli

Inizia a Empoli, martedi’ 28 gennaio, il percorso teatrale di Io ho visto.
Un percorso che nasce dalle appassionate interpetazioni di Pamela Villoresi. Una prima volta a Roma, in occasione della presentazione del libro alla libreria Fandango. Poi a Torino, Sant’Anna di Stazzema, Marzabotto, Mestre, Varese, Oliveto Citra e, infine,  ancora a Roma a Piu’ libri piu’ liberi, l’attrice ha dato la propria voce ai protagonisti di Io ho visto trasmettendo agli spetttatori emozione e sgomento.
E’ da queste “letture” che nasce lo spettacolo. E nasce grazie all’impegno del Metastasio, il teatro Stabile di Prato, e del suo direttore Paolo Magelli che ha dato la supervisione alla produzione. I testi sono stati adattati da Pier Vittorio Buffa e Maurizio Giammusso.

In un’ora Pamela Villoresi interpreta i racconti di molti  protagonisti del libro. Racconti inseriti nella trama storica degli anni della guerra in Italia: dallo sbarco in Sicilia ai giorni della Liberazione.
Per la prima volta dello spettacolo teatrale “Io ho visto” il comune di Empoli, che ha organizzato la giornata nell’ambito delle celebrazioni per la giornata della Memoria , ha previsto due appuntamenti, tutti e due allo spazio La Perla, in via de’ Neri 5.

Il primo, alle 9,30, dedicato agli studenti della citta’. Prima e dopo lo spettacolo brevi interventi e domande degli studenti con il coordinamento dell’inviato del Tirreno Mario Lancisi.

Il secondo, alle 21, aperto alla cittadinanza e con un intervento del presidente dell’Aned della città, Andrea Bardini. Sarà sempre presente Pier Vittorio Buffa.
io_ho_visto_600x

Also posted in Appuntamenti

Il premio Onofri consegnato ad Arbasino e Buffa
Fano: “Io ho visto, un premio pensando al futuro”

Cerimonia di consegna del XIV premio Sandro Onofri per il reportage narrativo lunedì 16 dicembre, alla Casa delle letterature.
La giuria, composta da Nicola Fano, Maria Ida Gaeta, Filippo La Porta, Antonio Pascale e Vito Teti ha assegnato all’unanimità a Pier Vittorio Buffa e Io ho visto (Nutrimenti, 2013) il premio all’autore e al libro dell’anno 2013.

Gli altri due finalisti, a cui è andata la menzione speciale della giuria, sono stati Sergio Nazzaro con Castel Volturno – Reportage sulla mafia africana (Einaudi) e Marco Albino Ferrari con La via del lupo – Nella natura selvaggia dall’Appennino alle Alpi, (Laterza).

Ad Alberto Arbasino è stato conferito il premio alla carriera 2013.

La cerimonia è stata condotta da Maria Ida Gaeta, i premi sono stati consegnati dall’assessore Assessore alla Cultura, Creatività e Promozione Artistica del Comune di Roma, Flavia Barca.

Nicola Fano ha letto le motivazioni del premio a Io ho visto. Eccole:

Adesso vi leggo una frase, una brevissima frase, contenuta nell’introduzione del libro che abbiamo premiato: una dichiarazione di poetica. Ma anche un progetto politico.

«Ricostruire una memoria condivisa che passi attraverso l’esatta attribuzione delle responsabilità, positive o negative».

Sono tredici parole: sei delle quali (quasi la metà) sono parolacce. Improperi, zeppe nel motore della cronaca felice (o infelice, non è questo che conta) della nostra società che si occupa solo di accumulo, di audience, di vendibilità.

Ve le elenco e ve le spiego, le sei parole incriminate:

1) ricostruire. Sarebbe a dire che qualcosa è stato distrutto. Dal ventennio fascista l’Italia ne uscì perché una minoranza riuscì a convincere la maggioranza che il Paese, l’Italia, era da ricostruire. Ma ora, chi dice, apertamente, che l’Italia è distrutta e servono tutte le forze disponibili per ricostruirla? Nessuno lo dice: si teme di offendere la suscettibilità dei distruttori, o quella di chi specula sulle rovine.

2 e 3) memoria condivisa. Sarebbe a dire qualcosa che non c’è. Non c’è memoria condivisa perché non c’è memoria. Qualcuno, scientemente o per pura idiozia, ha combattuto la memoria, l’ha distrutta sostenendo che fosse “di parte”, che fosse un obiettivo politico da abbattere e non il fondamento di un’identità all’interno della quale garantire pari diritti e pari opportunità. Sennonché una memoria condivisa ora on solo è impossibile, ma per molti è un obbrobrio, un “crimine contro l’umanità” come ieri l’altro ha detto un leader politico ignorando perfino il senso delle parole crimine e umanità.

4) Esatta. Dire ciò che è esatto e ciò che non lo è significa esercitare lo spirito critico. Avere un’idea, insomma. Se non fosse che l’esercizio critico, oggi come oggi, distrae dal buon commercio, dal profitto. Se ci si trova ad analizzare secondo un qualunque senso critico la realtà, sicuramente viene fuori qualcuno a dire: «Fatti gli affari tuoi! Chi sei tu, per giudicare?» Esatto! Competenza, esperienza, sapienza (fatemi usare quest’ulteriore parolaccia): parole fuori corso. Che portano alle due parole successive…

5 e 6) attribuzione delle responsabilità. Come se ci fosse qualcuno, oggi, che si prende la responsabilità di ciò che dice. Di ciò che racconta, di ciò che pensa e crede. Nessuno. La responsabilità è pericolosa. È sovversiva.

Pier Vittorio Buffa, noncurante del corso delle cose ha raccolto le storie di chi ha vissuto la responsabilità (altrui) su di sé e l’ha trasformata in memoria condivisa usando gli strumenti del reportage letterario. Una cosa a metà strada tra la letteratura e il giornalismo: un modo per guardare la realtà. Con la consapevolezza che la presentazione del punto di vista di chi la storia l’ha vissuta è il solo modo, quello “esatto” per ricostruire il passato, prima che la parola passi agli storici.

Ammesso che sia possibile applicare gli strumenti della storiografia a un pezzo di memoria che alcuni da vent’anni usano come una clava politica contro i loro avversari di partito.

E allora: trenta storie di chi ha subito il nazismo, trenta fotografie, sessanta occhi che ricostruiscono insieme una memoria condivisa. Una generazione di italiani umiliati che però ancora oggi sente il bisogno di parlare per dire quelle che, esattamente, sono state le responsabilità nell’annullamento della nostra identità comune. Ecco: tutto questo noi abbiamo premiato.

Lo abbiamo fatto guardando al passato, ma pensando al futuro. Soprattutto al futuro.

IMG_1540
da sinistra: Filippo La Porta, Pier Vittorio Buffa, Alberto Arbasino, Maria Ida Gaeta e Antonio Pascale
IMG_1547 Nicola Fano, in primo piano, legge le motivazioni del premio a Io ho visto
IMG_1551
Pier Vittorio Buffa interviene dopo la premiazione

Io ho visto vince il premio Sandro Onofri

Io ho visto ha vinto la XIV edizione del premio Sandro Onofri per il reportage narrativo. Il premio alla carriera 2013 è stato conferito ad Alberto Arbasino. La premiazione lunedì 16 dicembre alle 18, alla Casa delle letterature di Roma, in piazza dell’Orologioonofri

Qualche articolo uscito per il premio

Also posted in Appuntamenti

Pamela Villoresi a Più libri più liberi

Performance di Pamela Villoresi a Roma. durante la iera della piccola e media editoria, Più libri più liberi.

L’8 dicembre, giornata di chiusura, nella sala Diamante l’attrice ha recitato con grande passione alcune delle storie di Io ho visto.

Ha concluso la con il racconto della strage di Sant’Anna di Stazzema di Cesira Pardini. Dieci minuti di intensa interpretazione di fronte a un pubblico ammutolito e commosso.

A presentare il libro, insieme all’autore, l”editore Andrea Palombi.

_DSC6569 _DSC6571

 

A Pieve Santo Stefano con il Museo del diario

Presentazione di Io ho visto, sabato 7 dicembre, a Pieve Santo Stefano, nella giornata dedicata all’inaugurazione del “Piccolo Museo del diario”, una originale ed efficace installazione multimediale.

Il libro è stato presentato da  Camillo Brezzi e Nicola Maranesi con l’autore e Paola Medri. Toccanti le letture di alcuni capitoli del libro offerte ai numerosi presenti da Andrea Biagiotti e Grazia Cappelletti.

Il servizio di Repubblica Firenze

Le foto della manifestazione sono state gentilmente concesse da Luigi Burroni

-®LuigiBurroni-4515 -®LuigiBurroni-4547  -®LuigiBurroni-4556 -®LuigiBurroni-4566

Also posted in Rassegna stampa

Mantova, Io ho visto a una delle sei lettere più belle

Un libro in regalo a sei lettori che hanno scritto le sei lettere più belle al giornale, alla Gazzetta di Mantova. Li ha consegnati il direttore  Paolo Boldrini la mattina di sabato 7 dicembre nella sala convegni del giornale. La consegna dei premi è avvenuta dopo la presentazione di Io ho visto. Boldrini per la prima edizione dell’iniziativa, che apre le celebrazioni per il 350° anniversario della nascita del giornale, ha chiesto a Pier Vittorio Buffa di presentarlo e donarne poi una copia a Enrica Traldi, una delle vincitrici. “Perché anche lei ha combattuto e sta combattendo la sua guerra, la guerra contro la malattia”, ha detto Boldrini stringendole la mano. Ecco il testo integrale della lettera e Enrica pubblicata dalla Gazzetta.

“Sono una malata oncologica, parola difficile da pronunciare, sono una delle tante piaghe di questa società! Operata due anni fa, mi sono sottoposta a un ciclo di chemioterapia per quattro mesi, vivendo questa situazione con coraggio e determinazione. Sono ritornata al lavoro ma “lui” ha pensato bene di ritornare in me. Come buon anno 2013, ho ricominciato la via crucis, sottoponendomi a mille esami, tac, ecografie, ago-aspirato, ecc. Tutto questo per quattro mesi, con ricovero ospedaliero. Ora dopo vari consulti medici, ho iniziato un ciclo di terapie salva-vita al centro oncologico, terapie che debilitano sia a livello fisico che psicologico. Lavoro in una struttura geriatrica come operatore, seguendo degli ammalati, devo essere vigile, attenta, psicologicamente stabile e fisicamente in forze, ma come posso esserlo se ho bisogno di cure? Ho superato i mesi di malattia e mi hanno decurtato lo stipendio, perché solo il giorno della terapia viene considerato, il giorno dopo per chi emana queste leggi sono in perfetta forma, come se fossi andata in una beauty farm … Ma hanno provato come ci si sente dopo? Chiedo: 1) devo sospendere le terapie per lo stipendio, unico sostentamento e rimettermi nelle mani di Dio; 2) continuo le terapie e inizio a fare la colletta; 3) vado in Svizzera per la dolce morte così non sono più di peso per me e per la società (mi mancano solo i soldi). Parlo per me e per altre persone che stanno vivendo la stessa situazione. Parlano di associazioni che aiutano, ma in questa mia esperienza, che avrei fatto a meno di vivere e che continuo a vivere, ci sono muri e tanta burocrazia e disperazione. Chiedo solo cosa si deve fare in questa situazione amena? Non chiedo elemosina, ma solo giustizia per persone che soffrono, che dovrebbero vivere la situazione senza stress. Chi entra in questo tunnel nero, non sa né come né quando rivedrà la luce” Enrica Traldi, Mantova

Le fotografie sono gentilmente concesse da Mirko Di Gangi

La cronaca della Gazzetta di Mantova

Le pagine dedicate dal giornale all’iniziativa

Also posted in Rassegna stampa

Fine settimana tra Pieve Santo Stefano e Roma

Il prossimo sarà, per Io ho visto, un fine settimana intenso.

Il primo appuntamento è a Pieve Santo Stefano, alle 17,30 di sabato 7. In occasione dell’apertura del Piccolo museo del diario al Palazzo Pretorio viene presentato il libro con gli interventi di Camillo Brezzi, Enzo Brogi e Nicola Maranesi. Andrea Biagiotti e Grazia Cappelletti leggeranno alcuni brani di Io ho visto.

 

Festa Toscana
Il giorno dopo,a Roma, alla Fiera della piccola e media editoria, performance di PAMELA VILLORESI a Roma. L’appuntamento è alle 13, alla sala Diamante del palazzo dei Congressi, dove l’attrice reciterà alcuni capitoli del libro.

IoHoVisto_FieraRoma2013

 

Also posted in Appuntamenti

Varese, mille studenti per Io ho visto e la Villoresi

 

Giornata particolare per Io ho visto a Varese, giornata molto particolare.
Al cinema teatro Politeama più di mille studenti hanno seguito in silenzio ed emozionati le letture di Pamela Villoresi.
L’evento ha aperto il festival di giornalismo online Glocal News. A condurre la mattinata al Politeama è stato l’animatore del festival e direttore di VareseNews Marco Giovannelli e insieme a Pier Vittorio Buffa e Pamela Villoresi era sul palco il giornalista e scrittore Daniele Biachessi.
In sala c’era una delle protagoniste del libro, Maddalena Gazzetta, che ha raccontato la strage di Borgo Ticino del 1 agosto 1944. La Villoresi ha recitato l’intero capitolo di Maddalena che, alla fine, è stata invitata sul palco. “Ho rivissuto i momenti di allora, mi è sembrato di risentire la voce della mia mamma, i colpi, le urla”, ha detto commossa abbracciando l’attrice.

VareseNews, che ringraziamo per la passione con cui ha organizzato l’incontro, ha raccontato la mattinata in modo completo e preciso. Ecco, nell’ordine, la cronaca, i tweet raccolti nel liveblog, il video.

 

VareseNews

 

 

 

 

 

 


Il video di VareseNews

 

E qui le foto scattate e gentilmente offerte da Paolo Bonacina

c0-image_00001 (2).jpgimage_00001 (1).jpgimage_00001 (3).jpgimage_00001 (5).jpgimage_00001 (4).jpgimage_00001.jpg